【広告・PR表示について】
本ページにはアフィリエイト広告（Amazon Associates・楽天アフィリエイト等）およびGoogle AdSenseによる広告が含まれます。リンク経由の購入で当サイトに紹介料が発生する場合がありますが、紹介料はコンテンツの評価に影響しません。
INDIE GAME / PLAY GUIDE
Chants of Sennaar言語攻略｜仮訳・確定・複数と語順
発売済み・Steam通常版攻略 · 更新 2026-10-13
メモ欄の仮訳と、絵のページで意味を確定する操作を分けます。訳せない文は単語だけでなく文法を点検します。
3つの言語の複数と語順
記号そのものの画像ではなく、意味・装置・操作を独自の日本語で照合します。
| 場所・対象 | 行うこと | 確認・注意 |
|---|---|---|
| 信徒 | 複数は同じ語の反復 | 人間／人間など。 |
| 戦士 | 複数の印を名詞の前 | 複数／戦士など。 |
| 吟遊詩人 | 目的語を前、複数印は名詞の後 | 音楽／戦士／複数／愛するなど。 |
| 錬金術師 | 複数印は名詞の後 | 戦士／複数など。 |
確定ページが出ない時
看板、像、会話を調べると語が手帳へ増えます。自分の予想を入力しただけでは確定ではありません。絵を指すページへ適切な記号を置き、成功の表示を確認します。
像は回して全ての面を読む場所があります。要塞の大きい像を一面だけ調べて先へ進むと、知らない語が残ります。
詰まりの種類を分ける
記号そのものの画像ではなく、意味・装置・操作を独自の日本語で照合します。
| 場所・対象 | 行うこと | 確認・注意 |
|---|---|---|
| 記号が手帳にない | 看板・像の別の面を調べる | 翻訳メモを埋めても未知の記号は増えない。 |
| 意味は分かるが誤訳 | 複数と語順、相手側の呼称を見る | 単語を元文と同じ順へ置くだけではない。 |
| 移動先が端末にない | 現地の端末を実際に触る | 前を通っただけでは起動扱いにしない。 |
| 衛兵に見つかる | 遮蔽物・行列・変装の距離 | 正しい服でも近づきすぎると危険。 |
FAQ
よくある質問 (FAQ)
🛒 おすすめ周辺機器・関連アイテムAmazonアソシエイト
🥇
⌨️キーボード
Corsair K70 RGB PRO
Cherry MX RED・PBT二色成形・8000Hzポーリング。長時間プレイで疲れない。
¥19,800Amazonで価格を見る →
🥈
🖥️モニター240Hz
Samsung Odyssey G4
¥41,800
価格を見る →
🥉🎮コントローラー
PS5 DualSense
¥6,370
価格を見る →
4位🎧ヘッドセット国産・低価格
JVC GG-01
¥4,980
価格を見る →
5位🖱️マウスコスパ王
G305 LIGHTSPEED
¥5,280
価格を見る →
※ Amazonアソシエイト参加サイト。リンク購入で紹介料が発生する場合があります。価格は表示時点の参考価格で、変動する場合があります。