Mouthwashing 攻略Wiki

はい、公式の日本語対応があります（UI・字幕）。 Steam の対応言語に日本語が含まれており、追加のMODなしで最初から日本語でプレイできます（本作は実質フルボイスではなく、テキスト主体のため字幕の日本語化で十分に楽しめます）。

初回クリアは約2時間（じっくり探索しても3時間程度）。短編であることが「短編コンセプチュアルホラー」としての強みで、一気に通しプレイするのがおすすめ。やり込み要素は分量より密度型で、社員証カード5枚の収集や全18実績の解除が攻略の目安になります。

伝統的なジャンプスケア（突然の音＋画面）はほぼありません。 本作の怖さは心理的・不穏なタイプで、幻覚シーンのサイケデリックな映像、動かない Curly の体、Jimmy の歪んでいく心理などが、ジワジワと精神を蝕みます。ホラー耐性が低い人でも映像的にはプレイ可能ですが、テーマが重い点には注意。

精神的・視覚的に強烈な描写が複数あります。 Curly の負傷描写、Daisuke の死、Anya をめぐる出来事（性的暴行・妊娠・自死の示唆）など、トリガー警告に該当する内容を含みます。苦手な要素がある方は、性的暴力・自死・身体損傷の暗示が含まれることを把握したうえで、プレイ環境を整えて臨むことを推奨します。

初回は時系列が崩れて提示されるため、混乱するのが正常です。本作は「Chapter 1〜22」の通し番号チャプターで、クラッシュ前（Curly 視点）とクラッシュ後（Jimmy 視点）に幻覚シーンを挟んで行き来します。当サイトの「時系列で読む物語」では、出発前→意図的なクラッシュ→漂流→Daisuke の死→Swansea→Anya→幻覚とラスト、の順に並べ直して真相を解説しています。

【強いネタバレ注意】冒頭の小惑星衝突は事故ではなく、Jimmy がオートパイロットを切って意図的に引き起こしたものです（これはファン解釈ではなくゲームが示す真相）。動機には会社の崩壊が迫る重圧と、Anya への暴行・妊娠という自らの罪から逃れたい心理が絡みます。タイトル「Mouthwashing」は、Jimmy が自分の罪を口をゆすぐように「なかったこと」にしようとする行為の比喩――というのが核心の読みです。