INDIE GAME / PLAY GUIDE
Chants of Sennaar Link Guide — Six Conversations and Four Purple Doors
Released game / standard Steam edition guide · Updated 2026-10-13
Translate both sides in the terminal’s call tab. Purple doors require more than entering with a key: stop Exile beyond each one.
Meaning order for the six conversations
Numbers 0, 3, 4, 6, 8 and 9 identify terminal positions. The vertical bar separates sentences; it is not an input character.
| Terminal / translation direction | Meanings in the receiving language’s order | Check |
|---|---|---|
| Terminal 0: Devotees → Alchemists | You / help / me | plant / plural / die | me / not / seek / plant / plural / die | Enter using Alchemist grammar. |
| Terminal 0: Alchemists → Devotees | Me / help / you | me / make / medicine | Enter using Devotee grammar. |
| Terminal 3: Warriors → Devotees | Devotee / Devotee / not / go | Devotee / Devotee / not / make / music | Repeat the noun to express plural. |
| Terminal 3: Devotees → Warriors | Plural / impure / make / music | The Warrior plural marker comes before the noun. |
| Terminal 3: Warriors → Devotees (last reply) | Warrior / Warrior / love / music | Finish the rest of the same conversation too. |
| Terminal 4: Alchemists → Warriors | Plural / scientist / seek / help / impure | plural / scientist / fear | plural / scientist / not / seek / death | Use the terms required when translating to Warriors. |
| Terminal 4: Warriors → Alchemists | Warrior / plural / not / fear / monster | warrior / plural / help / Alchemist / plural | The Alchemist plural marker follows the noun. |
| Terminal 6: Devotees → Bards | Human / me / greet | free / Abbey / be | Abbey / you / plural / go | Bards place the object first. |
| Terminal 6: Bards → Devotees | Me / me / not / human / human | me / me / not / free | Devotee plurals repeat the word. |
| Terminal 8: Bards → Alchemists | Me / seek / brother / plural | Warrior / plural / not / brother / plural | me / plural / brother / plural | Translate both the intervening reply and the final sentence. |
| Terminal 8: Alchemists → Bards | Book / me / find | brother / plural / me / plural / be | Adjust the order rather than replacing words in the original sequence. |
| Terminal 9: Warriors → Bards | Music / Warrior / plural / love | Fortress / Bard / go | The Bard plural marker follows the noun. |
| Terminal 9: Bards → Warriors | Plural / Chosen / have / plural / instrument | plural / Chosen / love / make / music | plural / Chosen / go / Fortress | Use the names employed by the Warriors. |
Four purple doors
Meanings, devices and actions are described in original prose rather than reproducing glyph images.
| Place / target | Action | Check / caution |
|---|---|---|
| Abbey: entrance hidden behind a tree beyond the musician | Preacher / see / medicine / medicine | Turn off the pillar switch beside Exile inside. |
| Fortress: lower purple door | Plural / Warrior / have / boat | Pass behind the single guard machine and shut it down. |
| Underground behind the theater | Theater / Bard / plural / go | Avoid the two machines’ sight lines and shut it down. |
| Alchemists: down the stairs from terminal 9 | Six / book / plural | Avoid the three machines’ sight lines and shut it down. |
Check gaps in the link diagram
Activating all travel terminals and completing conversations are different tasks. Include the first conversation at terminal 0, and compare the link diagram with unfinished calls.
More guard machines appear behind later purple doors. Use cover and moments when they face away. The guide does not give fixed clicks or timings as a guarantee of safety.
FAQ
GameSir T4 Pro
Hall-effect sticks with wired and Bluetooth connectivity. Supports Android, PC and Switch.
Arctis Nova 3
G PRO X SUPERLIGHT 2
ANNE PRO 2
ASUS ROG Swift 27"QHD
Affiliate links to Amazon Japan. We may earn a commission on purchases. Listed prices are indicative and may change.